| 1. | This is in the interests of us all.
c'est dans notre intérêt commun à tous. |
| 2. | That is in the interest of producer countries.
c'est dans l'intérêt des pays producteurs. |
| 3. | That is in the interests of all institutions.
ceci est dans l'intérêt de toutes les institutions. |
| 4. | That is in the interests of european democracy.
c'est bénéfique pour la démocratie européenne. |
| 5. | That is not in the interests of the originator.
ce n'est pas dans l'intérêt de l'initiateur. |
| 6. | Europe must do so in the interests of europe.
l'europe le doit dans son propre intérêt. |
| 7. | This policy is wholly in the interests of capital.
cette politique sert entièrement les intérêts du capital. |
| 8. | That would be in the interests of us all.
il y va de notre intérêt à tous. |
| 9. | Is it in the interests of the environment?
est-elle dans l'intérêt de l'environnement? |
| 10. | It will be in the interests of us all.
c’est dans notre intérêt à tous. |
